May 26th, 2018

Идея доброго дела

Здравствуйте,дорогие. Давно,очень давно ничего сюда не писала.Напомню о себе:я -Аня,РМЖ 3б в 2016. Но сегодня я не столько про болезнь,сколько предложить свою помощь на благотворительной основе.
Моя профессия-переводчик,преподаватель английского языка. Я очень здорово вникла(как и многие здесь) в суть заболевания и процесс лечения,владею англ.терминологией,переводила свежие статьи по просьбе своего московского доктора в РОНЦ. И мне хотелось бы эти профессиональные умения приложить к благому делу.
Во-первых,я готова сделать письменные переводы статей,в которых есть реальная необходимость(пожалуйста,пишите в комменты об этом).
Во-вторых, быть волонтером-сопровождающим для онкобольных,нуждающихся в переводчике(тут,наверно,стоит предложить свою помощь каким-то фондам?).

Вообще,если я могу быть вам чем-нибудь полезна в данном контексте-пожалуйста,пишите об этом,я готова.
Речь идет в первую очередь об РМЖ,потому что я в теме. Но при необходимости я могу вникнуть в другие заболевания тоже.
Пишите на anaberkana@gmail.com
С уважением,
Анна.
P.S.Если вы знаете,что в каких-то фондах требуется помощь переводчика, буду благодарна за наводку.
promo oncobudni декабрь 6, 2018 18:41
Buy for 5 000 tokens
Мой ТОП-5 стереотипов о раке. Зачем мы пишем комментарии. Мракобесие. Как я узнал/узнала о своем диагнозе. Моя история. Первый шок. Что я знала о раке до того, как оказалось, что у меня рак. Знакомство
рыбка

Антидепрессанты при раке

Видела стенд в ПНД, где рекомендуется лечить депрессию при раке, если таковая имеется.
У меня депрессия началась месяца за два до того, как я узнала про рак и лечат ее уже год. За это время мне подбирали несколько антидепрессантов и я прочла очень много текстов про подбор лекарств. Как справочники, так и отзывы на препараты.
Надо ли лечить депрессию или сидеть плакать?
Надо! При лечении депрессии лечение рака проходит очень ровно, без слез и подавленностей, антидепрессанты вытягивают нервную систему из кризиса и жизнь с раком идет своим чередом.
Под катом небольшой справочник по антидепрессантом и тому, как получить лечение без обращения в психдиспансер и по ОМС.Collapse )

Продам

В связи со сменой схемы лечения продам Капецитабин  500 мг №120, Озон Фармацевтика. Срок годности 01.2021. Цена 4 тыс. 

Светлана +79154624475 (звонки, СМС, Viber, Whatsapp). Нахожусь в Москве.

Отмена тамоксифена

Девочки, добрый вечер. Давно не писала сюда. Читать-читаю. Вот возникла проблема, может у кого так же было. Поделитесь. Прошло 5 лет как принимаю тамоксифен. Доктор не заморачиваясь, сказал, что по российским стандартам этого достаточно предложил мне завязывать с гормонотерапией, что я благополучно и сделала. Прекратила пить его в начале марта этого года. И понеслось......Через месяц перед циклом ко мне вернулись все симптомы ПМС, про которые я забыла, как стала принимать тамоксифен. Грудь ( здоровая) очень сильно стала болеть, и в подмышке и до соска не доторонуться. Раньше регулярно в душе осмотр руками груди проводила, а тут какой уж тут осмотр. Отекла, не прощупать. Причем перед отменой тамоксифена сделала УЗИ молочной-все было норм. А тут такое. Ну думаю-потерплю, цикл начнется и все потом пройдет. Ни тут то было. Месячные прошли, а грудь как болела-так и болит. Вот уже как 2 месяца очень не слабо так болит. Помню раньше перед постановкой диагноза так груди болели перед месячными-мастопатию лечила всякими витаминами, гормональными средствами. Теперь такие неудобства возникли хоть опять начинай пить тамоксифен. Не знаю что и делать. Напомню-грудь болит здоровая, оперированная с протезом  в принципе никогда не переставала болеть, но там другая боль, там другая причина. Может к маммологу сходить?  даже не представляю, что он может предложить кроме гормонотерапии, которая при гормонозависимом РМЖ противопоказана.